一級建築士事務所 長尾景司アトリエ

タグ: shirakawa

  • ㊶観光立村

    ㊶観光立村

    いつもありがとうございます。【必要の場をツクル設計事務所】-長尾アトリエ の 長尾 です。

    世界遺産登録後の課題

    農業基盤から脱却した白川村。

    平成に入った頃から"林道"ひとつとっても観光資源として大事に扱い、"観光立村"の勢いが、増していくことになります。

    しかし、平成9年の"世界遺産登録"を境に、その様相に変化が見られるようになります。

    それは"登録"によって、観光客が"予想以上に増加"し、特に、夏から秋にかけての"受け皿"が、追いつかず、中長期的な"課題"の解決官民での"全体的な取組み"などが、早急に求められることになったのでした。

    つまり、村"内部"から生まれた"観光立村"の勢いを"外部"からの観光客の勢いが超えてしまった。ということです。

    ちょうどこの頃は、保存対象を観光資源として、"活用"しながら"保存"ができるようにと認識に変化が見られた時期で、やはりまず、地域の"日常生活"ありきで"観光地"として努める。

    と、"観光立村"の勢いがあった頃には、想像できなかった"課題"と向き合わなければならなくなったのです。

    つまり、昭和40年代から50年代にかけ農業から"観光"へと方向転換を試み、実際に、観光地として"立った"世界遺産登録後、"日常""観光""保存"のバランスが崩れてしまった。ということです。

    では、バランスを保つためには欠かせない、受け皿としての具体的な"観光目的"は、いつ頃ら一般的になったのでしょうか。

    大正時代から2012年まで発行されていた"旅"という旅行雑誌がありす。

    この、日本で最も古い歴史をもつ"旅行情報誌"で、最初に白川村が紹介されたのは大正15年で、その内容は"郷土芸能"だったそうです。

    "飛騨"を扱った章の冒頭では、"白川わじま・こだいじん"と呼ばれる"芸能"が、紹介されていたようですが。。一体どのような"芸能"なのでしょうか?。。

    ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕
    ㉖㉗㉘㉙㉚㉛㉜㉝㉞㉟㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷㊸㊹㊺㊻㊼㊽㊾㊿

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪ 


    つくばで新築・リノベーションをご検討中のみなさまへ
    次のステップに1歩。踏み出すために! – 外観モデリング240円/㎡~

  • ㊵農業からの脱却

    ㊵農業からの脱却

    いつもありがとうございます。【必要の場をツクル設計事務所】-長尾アトリエ の 長尾 です

    観光地

    もともと"農業の村"だった白川村が、"御母衣ダムの完成"と"白山の国立公園指定"による、観光客の"激増と激減"から学ぶことで、村"内部の視点"は、"観光"に向くこととなります。

    そもそも、昭和30年代頃から"観光客"と呼べる人たちが、チラホラと訪れていたようですが、昭和40年代頃には、後発的な"観光資源整備"も手伝い雑誌などでも"旅行先"として、村が取り上げられるなど、本格的に"観光地"として動き出します。

    しかし昭和50年代にはまだ、"観光"と"農業"が混在していて、広報誌の"年頭あいさつ"でも村の産業基盤と言うべき農林業では、現状は全くなりたたない実情。

    しかし、いざという時は農林業と思っている。

    と。苦しいながらも、"農業が基盤"という意識が、まだ残っていたのでした。

    その後徐々に、農業がトーンダウンし、平成に入ってからは、ほぼ姿を消すことになります。

    平成に入ってからの"年頭あいさつ"では、"観光立村を目指す村"とし、春から秋に偏った"夏型観光地"から、冬を含めた通年型に転換すること。と。課題も提示しています。

    こうした広報の記事からは、"観光立村"に向けてチカラを注いでいたことが分かります。

    そして、冬場の課題を解決すべく、相次いで"道路の整備"も行われるのですが、雪に閉ざされる"冬場の交通手段"の整備は、"秘境"白川村にとっては悲願で、ダム工事を機に始まった道路整備は、平成20年度開通の"東海北陸自動車道"まで、続くことになったのでした。

    平成入った頃からは、農業から脱却した"観光地"となり、村にたどり着くための"林道"も、重要な観光資源として大切に扱い"観光立村"の勢いがあったのですが、平成7年の"世界遺産登録"後に、これが一変することとなります。。。

    ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕
    ㉖㉗㉘㉙㉚㉛㉜㉝㉞㉟㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷㊸㊹㊺㊻㊼㊽㊾㊿

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪ 


    つくばで新築・リノベーションをご検討中のみなさまへ
    次のステップに1歩。踏み出すために! – 外観モデリング240円/㎡~
  • ㊴観光資源の整備

    ㊴観光資源の整備

    いつもありがとうございます。【必要の場をツクル設計事務所】-長尾アトリエ の 長尾 です

    観光という視点

    平成が始まる頃、色々な理由によって町並み保存に対する視野が広がり始めます。

    それは、単純に建物"単体"を観賞用として"現状維持"することから地域"全体"を観光資源として"活用"しながら保存する。

    といった、生活様式まで含め、価値を見出そうという試みに思えます。

    そもそも、観光地としての白川郷の物語は、東洋一のロックフィルダムである御母衣ダム建設から始まります。

    その昭和32-36年の"建設時"には、"すごい工事をしている"とのことで、観光客が激増したのですが、白川郷"内部"のひとたちは、どのように見ていたのでしょうか?

    そこで参考となるのが、村発行の"広報誌の年頭あいさつ"です。

    どの市町村でもここには、"前年のまとめ"と"新年の抱負"が、かなり具体的に書かれるので、村が目指している"方向"を理解するには、とても役立ちます。

    村では、ダム建設が終了した昭和40年以降、"観光客"が一斉にいなくなり、そこで初めて、"観光地"としての"視点"を持ち始めます。

    昭和40年中頃までの"年頭あいさつ"では、具体的な"観光資源整備"についてもふれていたのですが。。

    あくまで、「農産物と観光と両々あいまった豊かな村」。。

    つまり、農業と観光が"持ちつ持たれつ"の関係としての視点に、揺るぎは無かったのです。

    それが昭和40年中頃以降になると、「観光と農業の村づくり」。。と、観光が前に押し出されるようになります。

    ちょうど、視点の変化が表に出始めたこの頃、遠山家が"民族館"として再生されたり、大白川から湯を引いた"平瀬温泉"なども完成していたのですが、

    これらはむしろ"後発的な整備"で、直接の引き金は、やはり、"御母衣ダムの完成"と"白山の国立公園指定"による、観光客の"激増と激減"から"学んだこと"のようです。

    さらにその後も、後発的に"観光資源の整備"が進行し、テレビや映画のロケなどにより、内外に白川村が認識されることになり、農業第一主義からの脱却に成功したのでした。

    ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕
    ㉖㉗㉘㉙㉚㉛㉜㉝㉞㉟㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷㊸㊹㊺㊻㊼㊽㊾㊿

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪ 


    つくばで新築・リノベーションをご検討中のみなさまへ
    次のステップに1歩。踏み出すために! – 外観モデリング240円/㎡~
  • ㊳地域まで含めた保存

    ㊳地域まで含めた保存

    いつもありがとうございます。【必要の場をツクル設計事務所】-長尾アトリエ の 長尾 です。

    建物単体と地域まで含めた場合の保存方法

    平成に入ってからの文化財に対する考え方はそれまでの、保存対象の建物"のみ"の調査と保存から保存対象の建物に"関係する地域"と"活用方法"まで含めた調査と保存に移行していきます。

    ただ、このような変化があっても"文化財"と"保存"は、表裏一体であることに変わりはありません。

    このため"保存"する場合、その対象を"いつの時点"まで戻して修復するのかが、とても大事になります。

    これを怠ると、スペインの"キリスト画"や"聖人の彫刻"のように、

    キリスト画の修復

    聖人の彫刻の修復

     なってしまいます。。。

    こんなことにならないように、慎重にヒトの手を加えていくのですが、保存対象が、建物"単体"の場合とその"集落、地域まで含めた"場合とでは、その方法に違いがあります。建物単体を対象とする場合は、今後の使い方などを検討しながら。。

    というよりも、物理的な"痕跡調査"の結果に従って復原を行ないます。

    一方、集落、地域までも含めて対象とした場合、今後の使い方などを検討する"計画的"な視点が必要不可欠になります。

    なぜなら、合掌造りの集落などの場合、建物の周囲にある"田んぼや畑、風景"などとのさまざまな"関係性"を一体のものとしてまもる必要がでてくるからです。

    つまり、生活様式"そのもの"ということです。

    平成に入ってからもこの部分の修正がうまくいかず、現在でも、地区によって保存状態の精度に、ばらつきが出てしまっています。

    平成以前の保存運動は、"町家"や"武家屋敷"が、ほとんどだったので"個々の建物の集合"、つまり"建造物群"として"外観の保存"などを軸に、保存方法を決定することもできますが、白川郷は数少ない"農村"だったため間取りまで含めた"生活様式"の保存として、発想を大きく転換しなければならなかったのです。。

    ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕
    ㉖㉗㉘㉙㉚㉛㉜㉝㉞㉟㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷㊸㊹㊺㊻㊼㊽㊾㊿

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪ 


    つくばで新築・リノベーションをご検討中のみなさまへ
    次のステップに1歩。踏み出すために! – 外観モデリング240円/㎡~

     

  • ㊲有効活用しながらの保存

    ㊲有効活用しながらの保存

    いつもありがとうございます。【必要の場をツクル設計事務所】-長尾アトリエ の 長尾 です。

    変化するまち並み保存の視線

    平成にはいると、町並み・街並み"とも"保存の考え方に変化が表れます。

    "何を保存する"から"どのように保存する"へ。。

    のように、保存対象、それ自体に"価値がある"とする考えから、"有効活用しながら、どうやって保存していくか"。といったように、保存対象の"活用計画"へと、視点が拡大されていったのでした。

    余談ですが。。前者の保存方法では、対象を大事にしすぎて、せいぜい"鑑賞用"くらいでしか役に立たなくなってしまうのに対し、後者は、価値の"ありどころ"を明らかにしとかないと、価値ある部分を何らかの理由で破壊してしまう恐れもあり、より保存対象としての価値が、明確になるように思います。

    さて、このような背景もあり、白川郷の合掌集落にも"活用計画"の視点が、持ち込まれていくことになります。

    それでも当初は、まず、保存対象の合掌造りの建物に"実際に訪れ"、近年の"建物自体の変化"を分かる範囲で調査を行い、なぜ?変化したのかを"住人の生活"と"社会の状況"とに、照らし合わせることで、今後、合掌造りの住宅で生活をしながらも、どうしたら"保存"していけるのか。。といった"活用計画"を行っていたのでした。

    このような方法は、戦前に多く見られた"採訪型"と言われる"民家研究"の一種で、歴史や民俗資料を調査収集するため、まず、実際に"生活している"お宅"を訪問し、調査許可をもらい"間取り"や"生活習慣"などを調査する方法のことです。

    最終的には、調査内容を"歴史(建築史)"の"ものさし"にのせて、回答を導き出すといった感じです。

    しかし、これら一連の作業は、大きく"歴史(建築史)"の流れに、合掌造りという民家の"形態"をのせて、価値を導き出すといったもので、あくまで"歴史(建築史)"の世界での価値だったのです。

    つまり、"建築史"という"分厚い教科書"の中に"合掌造りの建物"という"項目"をつくるための作業ということです。

    その後、この民家研究に、転換期が訪れることになり、その視線は、"地域そのモノ"へ向けられるようになっていくのでした。。。

    ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕
    ㉖㉗㉘㉙㉚㉛㉜㉝㉞㉟㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷㊸㊹㊺㊻㊼㊽㊾㊿

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪ 


    つくばで新築・リノベーションをご検討中のみなさまへ
    次のステップに1歩。踏み出すために! – 外観モデリング240円/㎡~