一級建築士事務所 長尾景司アトリエ

タグ: taiwan

  • 台湾での日本建築

    台湾での日本建築

    いつもありがとうございます。必要の場をツクル設計事務所-長尾アトリエ の 長尾 です。

    場所づくりを3Dによるビジョンの共有から始めることで、確かな結末にたどり着くためのより良い道筋が現れます。

    コマ撮りで魅せる90秒デザイン↓↓↓
    https://youtu.be/t3jhO7M2zRY

    日本建築の再利用

    日清戦争から第二次世界大戦までの間、下関条約により台湾は日本統治下にありました。

    台湾では、この時代に日本人が設計した近代建築を多く残し活用しています。

    約100年前、1932年当時の台南で、唯一エレベーターを備えていた林百貨店は、山口県の実業界により建てられたもので、2014年にリ二ュアル・オープンしています。

    他に、当時台湾で活躍していた日本人建築家によって計画された文学館、警察署、大学の校舎など、多岐にわたり再活用されています。

    特に文学館での展示は、統治下当時に日本語が国語とされていたり、逆に戦後には、公式な場での使用が禁止になり、禁書や検閲が行われていたことなど、台湾がアイデンティティに揺ていた歴史が、紹介されているようです。

    つまり国の背景が変わると、言語や本は敏感で、影響を受けてすぐに変化しますが、建築物自体は一度作ると壊すのも大変なため別の用途を探すことになるということです。

    一方、このような状況でも解体されるものは、例えば1900年初頭に設置された朝鮮統治機関であるソウルの朝鮮総督府のように、明らかに象徴的な意味をもつ場合です。

    このため台湾では、統治下時代につくられた神社などは、ほとんど壊され、台北の台湾神宮の跡地には、中華風のデサインを強調したホテルが建設されています。

    影響のある建築

    台湾の場合、韓国とは少し異なっていて、旧台湾総督府や国立台湾博物館など、日本人が手掛けた象徴的な建物も残っています。

    日本の統治時代の建築を保存するということは、つまるところ、台湾を統治した影響による建築の保存ということですが、例えば、刑務所の官舎群を飲食街に再生した区域では、壊れた木造を現代のガラス張りの構造で囲う形式をとっています。

    文化運動記念館として再生された当時の警察署は、近代の社会運動の状況を紹介する施設として再利用されており、留置場や水牢などを目にすることができます。

    また、日本が撤退した後、中国による台湾住民への弾圧が始まり、長い白色テロの時代への引き金となった大事件(1947年の2.28事件)を展示する228国家記念館も、日本人が1931年に設計した教育会館を再利用しています。

    これらは、かつて台湾市民を統治下においた日本側の建築ですが、いまでは、民主主義の展示施設に変わり、歴史の皮肉を感じさせます。

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪

    確かな結末へ加速する

    – 新築・リノベに挑戦するあなたへ –

    場所づくりを3DCGによるビジョンの共有から始めることで、確かな結末にたどり着くためのより良い道筋が現れます。

  • 廃墟という選択

    廃墟という選択

    いつもありがとうございます。必要の場をツクル設計事務所-長尾アトリエ の 長尾 です。

    場所づくりを3Dによるビジョンの共有から始めることで、確かな結末にたどり着くためのより良い道筋が現れます。

    コマ撮りで魅せる90秒デザイン↓↓↓
    https://youtu.be/t3jhO7M2zRY

    大地の芸術祭

    「人間は自然に内包される」を理念に、2000年から始まった、新潟県の越後妻有アートトリエンナーレは、3年に一度というトリエンナーレ形式で開催される世界最大規模の国際芸術祭です。

    近年では日本でも廃校利用が増えてきてますが、トリエンナーレでは、3.11の震災遺構をアートの展示場として教訓を学ぶ場と位置付けています。

    用途を定義しないというのは、ありそうでなかったリノベーションです。

    近代建築の保存を考えると、解体または対案となる活用方法という議論になりがちで、多くの場合、解体と結論づけされます。

    一方、トリエンナーレでは、このような負の遺産的な解決方法ではなく、改めて廃墟になる自由もあることが示されています。

    とりあえす、放置しておくという3つ目の道は、将来の可能性にかけることでもあります。

    オルセー美術館

    パリのオルセー駅は、1900年の万博にあわせて開業しましたが80年ほど活用した後、廃墟として残っていました。

    その後、1989年からのミッテラン大統領によるパリの大改造計画、通称グラン・プロジェの時、オルセー美術館として息を吹き返したことで、今では世界で最も有名な観光施設のひとつになっています。

    これが日本の場合、セーヌ川沿いの都市のど真ん中という理由で、すぐに壊して再開発されることが想像できます。

    一方、台湾の基隆(キールン)では、廃墟になる自由を実現しています。

    台南のリノベ

    台湾の南西の海に面した街、台南。

    そもそも台湾はリノベーションの面白い事例が多く、台南の近年の事例だと、オランダの建築家集団による台南河楽広場(2020年)と日本人建築家によるの南埕衖事(2022年)があります。

    前者は商業施設の跡地を再開発したものですが、完全には解体しないで、現代の廃墟のように基礎の一部を残しながら、地下のレベルを浅い水辺に改造したものです。

    後者は古いビルをカフェにリノベする際、その一角を階段の迷宮につくり変えたものです。

    単純に上下移動できる動線を設けているのですが、これはお金を稼ぐための売り場や客席を行き来する目的の階段でもなく、あまり実用性がありません。

    一方で、機能的ではないためなのかインスタ映えの場となり、多くの人で賑わっています。

    廃墟とは機能を失った建築で、つまり廃墟の感覚をデザインに持ち込んでいるのです。

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪

    確かな結末へ加速する

    – 新築・リノベに挑戦するあなたへ –

    場所づくりを3DCGによるビジョンの共有から始めることで、確かな結末にたどり着くためのより良い道筋が現れます。

  • 廃墟という答え

    廃墟という答え

    いつもありがとうございます。必要の場をツクル設計事務所-長尾アトリエ の 長尾 です。

    場所づくりを3Dによるビジョンの共有から始めることで、確かな結末にたどり着くためのより良い道筋が現れます。

    コマ撮りで魅せる90秒デザイン↓↓↓
    https://youtu.be/t3jhO7M2zRY

    台湾のリノベ

    台湾の北部、海に面した港湾都市である基隆(キールン)市。

    貿易・物流の重要拠点で、造船、製鉄、肥料などの工業に加え、漁業も盛んな街です。

    現在行政では、駐車場・デッキ・フェリーターミナルを兼ねた新しい施設、クリエイターによるフォリー、観光地の整備や空き家を利用したミュージアムなど、多岐に渡り積極的に都市と関わっています。

    その中でも注目されているのが、多くの観光客が集まる基隆塔です。

    高台へ向かうエレベーターの上部にデッキが突きだし、その先端が中正公園へとつながれている構造物で、港によくみられるガントリークレーンをモチーフにしたカタチをしています。

    入場料はなく、地域の商店街と高台の公園をつなぐ、新しい都市のインフラにも見えます。

    また、デッキ下にあるフロアや、ブリッジが丘と接続する周辺には、土産物やカフェではなく、書店が入っていて、文化度が高いことを示しています。

    廃墟という答え

    もうひとつの新しい名所が、2021年に登場した太平小学校のリノベーション。

    台湾は日本以上に少子化の勢いが激しく、1960年代に建設されたモダ二スム様式の小学校が、2017年に閉校した後、しばらくそこをどう活用するか議論されていました。

    最終的に選択されたのが、ブック・カフェを入れて、外部階段と展望台を増築した以外は、ほとんどの部分を廃墟として残すという方法です。

    面白いのは、使わない部分のスラブや壁を貫通させ、2層や3層の吹き抜けのある空間を創造していることです。

    またこの建物は船着場を挟んて、基隆塔の反対側の高台に位置するため眺望もよく、ハリウッドのように、大きな文字で「KEELIJNG(基隆)」の看板が掲げられ、下からも良く見えます。

    今後、さらなる注目が予想されるこの創造的な廃墟空間に、新たなプログラムを施していくようです。

    ≪ 1級建築士事務所 長尾景司アトリエ ≫ 長尾景司 ≪

    確かな結末へ加速する

    – 新築・リノベに挑戦するあなたへ –

    場所づくりを3DCGによるビジョンの共有から始めることで、確かな結末にたどり着くためのより良い道筋が現れます。